Os diversos usos do verbo "to play".

Nesta lição vamos explorar alguns significados comuns do verbo "to play".

Dependendo da frase em que está, o verbo "to play" pode significar "brincar", "jogar", "tocar" ou "atuar"

1) Play como brincar.

Vamos iniciar com o sentido de "brincar", mas antes vamos aprender alguns nomes de brincadeiras infantis em inglês e como são conhecidas em português:

Dodgeball ("desviobola") é brincadeira "queimada".

hide-and-seek ("esconder-e-procurar") é a brincadeira de "esconde-esconde".

broken telephone ("telefone quebrado") é a brincadeira de "telefone sem fio"

Observe os exemplos:

He is playing hide-and-seek. → Ele está brincando de esconde-esconde.

She likes to play dodgeball. → Ela gosta de brincar de queimada.

We can play broken telephone today. → Nós podemos brincar de telefone sem fio hoje.

2) Play como jogar.

Uma curiosidade é que nos Estados Unidos, Canadá, e Austrália, o futebol é conhecido como "soccer", enquanto o "football" se refere ao futebol americano (mas no resto do mundo o termo "football" se refere ao futebol como é popular no Brasil). Observe os exemplos:

I am playing soccer. → Eu estou jogando futebol.

He is playing american football. → Ele está jogando futebol americano.

We can play tennis today. → Nós podemos jogar tennis hoje.

We can play chess today. → Nós podemos jogar xadrez hoje.

Can you play voleyball. → Você consegue jogar voleibol?

3) Play como tocar. Observe os exemplos:

I am playing the piano. → Eu estou tocando o piano.

They are playing in a band. → Eles estão tocando em uma banda.

We can play in the band tomorrow. → Nós podemos tocar na banda amanhã.

Can you play the drums? → Você consegue tocar as baterias?

The Beattles are playing on the radio. → Os Beattles estão tocando no rádio.

Repare que quando falamos de um instrumento musical após o verbo "play", temos que utilizar "the". Repare nos exemplos abaixo:

I play the piano. → Eu toco piano.

He plays the drums. → Ele toca bateria.

She plays the violin. → Ela toca violino.

They play the flute. → Eles tocam flauta.

4) Play como atuar ou representar (em uma apresentação).

Neste caso, atuar significa representar alguma função ou personagem (como em peças de teatro ou musicais). Observe os exemplos:

He is playing "Pinocchio" in the theather show. → Ele está representando "Pinocchio" no show de teatro.

She plays "Cinderella" in our show. → Ela representa "Cinderella" no nosso show.

Existem ainda outras usos para o verbo "play", por exemplo, ele pode ser usado para se referir ao que está passando na TV:

This good movie is playing on TV. → Este filme bom está passando na TV.

What is playing on TV now? → O que está passando na TV agora?

1) Escute atentamente, depois escreva as palavras em inglês no seu caderno e leia em voz alta.

 

2) Escute atentamente e depois leia as frases abaixo em voz alta.

 

3) Escreva 4 frases com o verbo "to play". Em cada frase o verbo "to play" deve ser utilizado com um significado diferente das outras.

4) Transforme as frases abaixo para a forma negativa.

 

5) Escrevas as frases abaixo em inglês.

 

6) Escute atentamente e escreva o que você ouviu no seu caderno.

 

7) Escute atentamente e escreva o que você ouviu no seu caderno.

 

8) Faça um vídeo dizendo em inglês: "Eu consigo jogar futebol muito bem e meu amigo consegue nadar muito rápido".